Guide étape par étape pour utiliser la page d'accueil du traducteur d'images IA afin de traduire des images tout en préservant la mise en page et le design d'origine

Comment utiliser le traducteur d'images - Guide complet

Bienvenue dans le guide complet d'utilisation de notre traducteur d'images alimenté par l'IA. Ce guide vous accompagnera à travers chaque fonctionnalité de la page d'accueil pour vous aider à traduire des images sans effort.

Vue d'ensemble

La page d'accueil du traducteur d'images est votre outil principal pour traduire instantanément le texte contenu dans des images vers plus de 130 langues tout en préservant la mise en page et le design d'origine. Que vous traduisiez des mangas, des documents, des panneaux ou du contenu marketing, cet outil IA puissant fournit des résultats professionnels en quelques secondes.

Fonctionnalités clés en un coup d'œil

Détection automatique de la langue : Détecte automatiquement la langue source
Plus de 130 langues : Support linguistique complet pour une portée mondiale
Préservation de la mise en page : Conserve les polices, couleurs et design d'origine
Types de traduction multiples : Optimisé pour différents types de contenu
Options de téléchargement flexibles : Glisser-déposer, sélection de fichier ou URL
Affichage avancé des résultats : Trois modes de comparaison pour vérifier la qualité

Guide d'utilisation étape par étape

Étape 1 : Configurer les paramètres de traduction

1.1 Sélectionner la langue source

Icône : Icône globe ()

Le sélecteur de langue source vous permet de spécifier la langue du texte dans votre image.

Comment l'utiliser :

Cliquez sur le menu déroulant « Langue source »
Choisissez parmi 33 options :
- Détection automatique (Recommandé) : Laissez l'IA identifier automatiquement la langue
- 32 langues spécifiques : Arabe, anglais, chinois, japonais, coréen, et plus

Astuce : La détection automatique fonctionne mieux pour les images en une seule langue. Pour les images multilingues, sélectionnez la langue principale.

Langues sources supportées :

Arabe (ar)
Azerbaïdjanais (az)
Bengali (bn)
Catalan (ca)
Tchèque (cs)
Danois (da)
Allemand (de)
Anglais (en)
Espagnol (es)
Finnois (fi)
Français (fr)
Hébreu (he)
Hongrois (hu)
Indonésien (id)
Italien (it)
Japonais (ja)
Coréen (ko)
Malais (ms)
Néerlandais (nl)
Norvégien (no)
Polonais (pl)
Portugais (pt)
Russe (ru)
Slovaque (sk)
Slovène (sl)
Suédois (sv)
Tamoul (ta)
Thaï (th)
Turc (tr)
Vietnamien (vi)
Chinois simplifié (zh)
Chinois traditionnel (zh_hant)

1.2 Sélectionner la langue cible

Icône : Icône drapeau représentant le pays cible

Choisissez la langue vers laquelle vous souhaitez traduire votre image.

Comment l'utiliser :

Cliquez sur le menu déroulant « Langue cible »
Parcourez les langues cibles disponibles
Sélectionnez la langue souhaitée

Remarque : La langue cible se synchronise automatiquement avec votre préférence de langue du site web. Vous pouvez modifier cette sélection manuellement.

Langues cibles disponibles (16 langues) :

Arabe (ar)
Allemand (de)
Anglais (en)
Espagnol (es)
Français (fr)
Italien (it)
Japonais (ja)
Coréen (ko)
Portugais (pt)
Russe (ru)
Chinois (zh)
Et plus encore...

1.3 Inverser les langues (Basculement rapide)

Icône : Icône flèches bidirectionnelles

Inversez rapidement les langues source et cible en un seul clic.

Comment l'utiliser :

Cliquez sur le bouton d'inversion () entre les sélecteurs de langue
Les langues échangeront instantanément leurs positions

Remarque : Ce bouton est désactivé lorsque « Détection automatique » est sélectionné comme langue source.

Étape 2 : Choisir le type de traduction

Sélectionnez le mode de traduction qui correspond le mieux à votre type de contenu pour des résultats optimisés.

2.1 Traduction générale (Par défaut)

Icône : Icône étincelles

Idéal pour :

Documents généraux
Captures d'écran
Panneaux de signalisation
Images du quotidien

Description : Convient aux mangas, documents, panneaux et scénarios généraux. Fournit une traduction précise et contextuelle pour la plupart des cas d'usage.

Comment l'utiliser : Cliquez sur la carte « Traduction générale ». Elle est sélectionnée par défaut.

2.2 Traduction e-commerce

Icône : Icône sac de courses

Idéal pour :

Descriptions de produits
Contenus marketing
Contenus promotionnels
Textes de vente

Description : Langage marketing optimisé pour améliorer l'attrait des descriptions de produits. Utilise un langage persuasif et engageant adapté au contenu commercial.

Comment l'utiliser : Cliquez sur la carte « Traduction e-commerce » pour activer ce mode.

2.3 Traduction de manga

Icône : Icône livre

Idéal pour :

Mangas japonais
Webtoons coréens
Bandes dessinées et romans graphiques
Art séquentiel

Description : Optimisé pour les mangas, préservant les bulles de dialogue et les mises en page artistiques. Comprend la terminologie spécifique aux mangas et maintient le flux visuel de la narration.

Comment l'utiliser : Cliquez sur la carte « Traduction de manga ».

Astuce : Pour traduire plusieurs pages de manga, utilisez la page dédiée Traducteur de manga avec support jusqu'à 100 images.

2.4 Menus et panneaux

Icône : Icône couverts

Idéal pour :

Menus de restaurant
Panneaux de signalisation
Guides de voyage
Contenus géolocalisés

Description : Optimisé pour traduire les menus, panneaux et contenus liés au voyage avec un formatage approprié pour les plats et noms de lieux.

Comment l'utiliser : Cliquez sur la carte « Menus et panneaux ».

Étape 3 : Télécharger votre image

Deux méthodes pratiques pour télécharger des images :

Méthode A : Télécharger un fichier (Glisser-déposer ou Parcourir)

Icône : Icône téléchargement

Comment l'utiliser :

Option 1 - Glisser-déposer :
- Glissez votre fichier image depuis votre ordinateur
- Déposez-le dans la zone de téléchargement en pointillés
- La zone se mettra en surbrillance lorsque vous survolez avec un fichier
Option 2 - Cliquer pour parcourir :
- Cliquez n'importe où dans la zone de téléchargement
- Un explorateur de fichiers s'ouvrira
- Naviguez jusqu'à votre fichier image
- Cliquez sur « Ouvrir » pour télécharger

Formats supportés :

JPG / JPEG
PNG
WebP
GIF

Limite de taille : Maximum 10 Mo par image

Après le téléchargement :

Vous verrez un aperçu miniature de votre image
Le nom du fichier et la taille seront affichés
Une icône de coche confirme le téléchargement réussi
Vous pouvez retirer l'image en cliquant sur le bouton (fermer)

Méthode B : URL d'image

Icône : Icône lien

Comment l'utiliser :

Cliquez sur l'onglet « URL d'image »
Collez l'URL directe d'une image
L'URL doit se terminer par une extension d'image supportée (.jpg, .png, .webp, .gif)
Cliquez sur le bouton « Charger l'image »
L'image sera récupérée et affichée en aperçu

Exigences pour l'URL :

Doit être une URL d'image directe
Doit être publiquement accessible
Doit se terminer par : .jpg, .jpeg, .png, .webp ou .gif

Astuce : Utilisez le bouton coller (icône presse-papiers) sur le côté droit du champ de saisie pour coller rapidement les URL depuis votre presse-papiers.

Étape 4 : Démarrer la traduction

Bouton : « Démarrer la traduction » avec icône étincelles

Comment l'utiliser :

Assurez-vous d'avoir :
- Sélectionné les langues source et cible
- Choisi un type de traduction
- Téléchargé une image ou fourni une URL
Cliquez sur le bouton « Démarrer la traduction »
Étapes de traitement :

Étape 1 - Téléchargement (2-5 secondes)
- Votre image est téléchargée en toute sécurité vers notre stockage cloud
- Une barre de progression affiche le statut du téléchargement
- Icône : Icône téléchargement avec animation
Étape 2 - Traitement (5-15 secondes)
- L'IA détecte les zones de texte dans votre image
- Le moteur de traduction neuronale traduit le texte
- L'inpainting intelligent remplace le texte tout en préservant la mise en page
- Icône : Icône étincelles avec animation de chargement

Coût en crédits : Chaque traduction coûte 1 crédit. Ceci est clairement affiché sous le bouton.

Étape 5 : Consulter les résultats de la traduction

Une fois le traitement terminé, vous verrez une vue complète des résultats avec plusieurs modes de comparaison.

5.1 En-tête des résultats - Statistiques de traduction

Informations affichées :

Temps de traitement : Icône (Horloge) - Indique la durée de la traduction (par ex., « 2,3 s »)
Zones de texte : Icône (Étincelles) - Nombre de zones de texte détectées et traduites
Langue détectée : Icône (Badge) - La langue automatiquement détectée (si Détection automatique a été utilisée)
Sélecteur de mode de comparaison : Menu déroulant pour basculer entre les modes d'affichage

5.2 Modes de comparaison

Trois modes d'affichage pour inspecter la qualité de votre traduction :

Mode 1 : Vue côte à côte (Par défaut)

Icône : Icône deux colonnes

Description : Affichez les images originale et traduite côte à côte

Fonctionnalités :

Panneau gauche : Image originale avec étiquette de langue source
Panneau droit : Image traduite avec étiquette de langue cible
Comparaison directe facile
Idéal pour l'évaluation globale de la qualité

Comment l'utiliser : Sélectionnez « Côte à côte » dans le menu déroulant du mode de comparaison.

Mode 2 : Vue curseur

Icône : Icône curseurs horizontaux

Description : Curseur interactif pour comparer les images avec un diviseur coulissant

Fonctionnalités :

Faites glisser le curseur vers la gauche ou la droite pour révéler davantage de chaque image
Image originale sur le côté gauche du curseur
Image traduite sur le côté droit du curseur
Les étiquettes indiquent quelle image est affichée
Parfait pour vérifier la préservation de la mise en page

Comment l'utiliser :

Sélectionnez « Curseur » dans le menu déroulant du mode de comparaison
Cliquez et faites glisser la barre verticale du curseur
Déplacez vers la gauche pour voir plus de l'original
Déplacez vers la droite pour voir plus de la traduction

Mode 3 : Vue basculement

Icône : Icône œil

Description : Basculez entre l'original et la traduction en un seul clic

Fonctionnalités :

Affiche une image à la fois
Animation de fondu fluide lors du basculement
Bouton « Voir l'original » / « Voir la traduction » pour basculer
L'indicateur de langue se met à jour avec chaque vue
Idéal pour se concentrer sur une version à la fois

Comment l'utiliser :

Sélectionnez « Basculement » dans le menu déroulant du mode de comparaison
Cliquez sur le bouton « Voir l'original » ou « Voir la traduction » pour basculer
Les images basculeront en fondu entre les versions

Étape 6 : Agir sur vos résultats

6.1 Télécharger l'image traduite

Bouton : « Télécharger » avec icône téléchargement

Comment l'utiliser :

Cliquez sur le bouton « Télécharger »
Votre image traduite sera enregistrée dans votre dossier de téléchargements par défaut
Format du nom de fichier : translated-[horodatage].webp

Format de fichier : WebP (haute qualité, petite taille de fichier)

6.2 Partager la traduction

Bouton : « Partager » avec icône partage

Comment l'utiliser :

Cliquez sur le bouton « Partager »
Une boîte de dialogue de partage apparaîtra avec les options de plateformes
Choisissez votre méthode de partage préférée :
- Plateformes de réseaux sociaux directes
- Copier le lien dans le presse-papiers
- Menu de partage système (mobile)

Ce qui est partagé :

L'image traduite
Un titre indiquant la direction de traduction (par ex., « ZH → EN »)

6.3 Afficher en plein écran

Bouton : « Plein écran » avec icône agrandir

Comment l'utiliser :

Cliquez sur le bouton « Plein écran »
Une visionneuse lightbox avancée s'ouvre avec :
- Contrôles de zoom (molette ou clic)
- Navigation par miniatures en bas
- Images originale et traduite
- Bouton de téléchargement pour chaque image
- Contrôles clavier :
  - Touches fléchées : Naviguer entre les images
  - Échap : Fermer le plein écran
  - +/- : Zoomer/Dézoomer

Fonctionnalités de la lightbox :

Zoom : Jusqu'à 3× d'agrandissement
Panoramique : Cliquer et faire glisser lors du zoom
Miniatures : Navigation rapide entre l'original et la traduction
Télécharger : Bouton de téléchargement dans la barre d'outils
Fond sombre : Affichage optimal avec fond noir à 95 % d'opacité

6.4 Retraduire

Bouton : « Retraduire » avec icône actualiser

Comment l'utiliser :

Cliquez sur le bouton « Retraduire »
Vous retournerez au formulaire de traduction
Vos paramètres et votre image seront effacés
Recommencez avec une nouvelle traduction

Cas d'usage :

Essayer différents types de traduction
Télécharger une nouvelle image
Changer de paires de langues
Expérimenter avec différents paramètres

Étape 7 : Consulter les détails de la traduction

7.1 Développer la section Détails

Bouton : Section extensible « Détails de la traduction »

Comment y accéder :

Faites défiler sous la vue de comparaison
Cliquez sur « Détails de la traduction » pour développer
Consultez les informations complètes de traduction

7.2 Comparaison texte par texte

Informations affichées pour chaque zone de texte détectée :

Texte original : Le texte source détecté dans l'image
Texte traduit : La version traduite par l'IA
Score de confiance : Le niveau de confiance de l'OCR dans la détection du texte (0-100 %)
Icône flèche : Indicateur visuel montrant la direction de traduction

Disposition :

Colonne gauche : Texte original avec étiquette de langue
Icône flèche : Indique le flux de traduction
Colonne droite : Texte traduit avec étiquette de langue

7.3 Métadonnées de traitement

Statistiques affichées :

Modèle : Le modèle IA utilisé pour la traduction
Crédits utilisés : Combien de crédits ont été consommés (généralement 1)
Temps de traitement : Temps total pris pour la traduction
Zones de texte : Nombre total de zones de texte traitées

Fonctionnalités avancées

Lien vers la traduction par lots

Badge : « Traduction et téléchargement par lots supportés »

Emplacement : Haut de la page, au-dessus du titre principal

Ce qu'il fait : Cliquer sur ce badge vous amène à la page Traducteur d'images par lots où vous pouvez :

Télécharger jusqu'à 1000 images à la fois
Les traiter simultanément
Télécharger tous les résultats sous forme de fichier ZIP
Gagner du temps sur les projets de traduction en masse

Gestion des erreurs

Erreurs courantes et solutions

« Veuillez d'abord sélectionner une image »

Solution : Téléchargez une image en utilisant la méthode de téléchargement de fichier ou d'URL avant de cliquer sur traduire.

« Format de fichier non supporté »

Solution : Assurez-vous que votre image est au format JPG, PNG, WebP ou GIF.

« Fichier trop volumineux (max 10 Mo) »

Solution : Réduisez la taille de votre fichier image à l'aide d'un outil de compression d'image avant de le télécharger.

« URL invalide »

Solution : Vérifiez que :

L'URL commence par http:// ou https://
L'URL se termine par une extension d'image supportée
L'image est publiquement accessible

« Aucun texte détecté »

Solution :

Assurez-vous que votre image contient du texte visible
Essayez d'améliorer la qualité/résolution de l'image
Vérifiez que le texte n'est pas trop petit ou flou

« Crédits insuffisants »

Solution :

Achetez plus de crédits depuis la page Tarifs
Abonnez-vous à un forfait avec des crédits mensuels
L'offre gratuite fournit 10 crédits/mois

« Échec de la traduction »

Solution :

Réessayez - des problèmes serveur temporaires peuvent survenir
Vérifiez votre connexion Internet
Contactez le support si le problème persiste

Conseils pour de meilleurs résultats

Conseils sur la qualité de l'image

Utilisez une haute résolution : Les images haute résolution (au moins 1000px de largeur) produisent de meilleurs résultats
Bon éclairage : Assurez-vous que le texte est clairement visible avec un bon contraste
Évitez le flou important : Le texte flou peut ne pas être détecté avec précision
Texte clair : L'écriture manuscrite et les polices artistiques peuvent avoir une précision moindre

Conseils sur la sélection de langue

Utilisez la détection automatique : Pour la plupart des cas, la détection automatique fonctionne parfaitement
Spécifiez la langue : Pour les images multilingues, sélectionnez la langue dominante
Vérifiez la détection : Examinez la langue détectée dans les résultats pour vérifier la précision

Conseils sur le type de traduction

Faites correspondre le type de contenu : Choisissez le type de traduction qui correspond à votre contenu
Expérimentez : Essayez différents types pour voir lequel donne les meilleurs résultats
Mode manga : Utilisez toujours le mode Manga pour les bandes dessinées afin de préserver les bulles de dialogue

Conseils de traitement

Une image à la fois : Pour une meilleure qualité, utilisez la page d'accueil pour les images uniques
Par lots pour plusieurs images : Utilisez le Traducteur par lots pour 2 images ou plus
Vérifiez avant de télécharger : Examinez toujours les vues de comparaison avant de télécharger

Raccourcis clavier

Lors de la consultation des résultats :

Mode plein écran :
- <ArrowLeft className="inline size-4" /> / <ArrowRight className="inline size-4" /> : Naviguer entre l'original et la traduction
- Échap : Quitter le plein écran
- + / - : Zoomer/Dézoomer
- Espace : Basculer entre les images

Système de crédits

Comment fonctionnent les crédits

Traduction d'image unique : 1 crédit par image
Offre gratuite : 10 crédits/mois
Offre Pro : 800 crédits/mois
Offre Premium : 2 000 crédits/mois

Acheter des crédits supplémentaires

Si vous êtes à court de crédits :

Visitez la page Tarifs
Choisissez un forfait d'abonnement ou un pack de crédits unique
Les crédits sont ajoutés immédiatement après l'achat

Obtenir de l'aide

Documentation

Documentation principale : /docs
Guide du traducteur par lots : Documentation du traducteur par lots
Guide du traducteur de manga : Documentation du traducteur de manga
Guide Image vers texte : Documentation Image vers texte

Canaux de support

FAQ : Consultez notre Foire aux questions
Contact : Contactez-nous via notre Page de contact
Communauté : Rejoignez notre communauté Discord pour le support par les pairs

Et ensuite ?

Maintenant que vous savez comment utiliser la page d'accueil du traducteur d'images, explorez nos autres outils puissants :

Traducteur d'images par lots : Traitez jusqu'à 1000 images simultanément
Traducteur de manga : Outil spécialisé pour les mangas et bandes dessinées avec capacité de 100 images
Image vers texte : Extrayez le texte des images avec la technologie OCR

Commencez à traduire des images sans effort et brisez les barrières linguistiques dans le contenu visuel !

Comment utiliser le traducteur d'images - Guide complet

Vue d'ensemble

Fonctionnalités clés en un coup d'œil

Détection automatique de la langue : Détecte automatiquement la langue source
Plus de 130 langues : Support linguistique complet pour une portée mondiale
Préservation de la mise en page : Conserve les polices, couleurs et design d'origine
Types de traduction multiples : Optimisé pour différents types de contenu
Options de téléchargement flexibles : Glisser-déposer, sélection de fichier ou URL
Affichage avancé des résultats : Trois modes de comparaison pour vérifier la qualité

Guide d'utilisation étape par étape

Étape 1 : Configurer les paramètres de traduction

1.1 Sélectionner la langue source

Icône : Icône globe ()

Le sélecteur de langue source vous permet de spécifier la langue du texte dans votre image.

Comment l'utiliser :

Cliquez sur le menu déroulant « Langue source »
Choisissez parmi 33 options :
- Détection automatique (Recommandé) : Laissez l'IA identifier automatiquement la langue
- 32 langues spécifiques : Arabe, anglais, chinois, japonais, coréen, et plus

Astuce : La détection automatique fonctionne mieux pour les images en une seule langue. Pour les images multilingues, sélectionnez la langue principale.

Langues sources supportées :

Arabe (ar)
Azerbaïdjanais (az)
Bengali (bn)
Catalan (ca)
Tchèque (cs)
Danois (da)
Allemand (de)
Anglais (en)
Espagnol (es)
Finnois (fi)
Français (fr)
Hébreu (he)
Hongrois (hu)
Indonésien (id)
Italien (it)
Japonais (ja)
Coréen (ko)
Malais (ms)
Néerlandais (nl)
Norvégien (no)
Polonais (pl)
Portugais (pt)
Russe (ru)
Slovaque (sk)
Slovène (sl)
Suédois (sv)
Tamoul (ta)
Thaï (th)
Turc (tr)
Vietnamien (vi)
Chinois simplifié (zh)
Chinois traditionnel (zh_hant)

1.2 Sélectionner la langue cible

Icône : Icône drapeau représentant le pays cible

Choisissez la langue vers laquelle vous souhaitez traduire votre image.

Comment l'utiliser :

Cliquez sur le menu déroulant « Langue cible »
Parcourez les langues cibles disponibles
Sélectionnez la langue souhaitée

Remarque : La langue cible se synchronise automatiquement avec votre préférence de langue du site web. Vous pouvez modifier cette sélection manuellement.

Langues cibles disponibles (16 langues) :

Arabe (ar)
Allemand (de)
Anglais (en)
Espagnol (es)
Français (fr)
Italien (it)
Japonais (ja)
Coréen (ko)
Portugais (pt)
Russe (ru)
Chinois (zh)
Et plus encore...

1.3 Inverser les langues (Basculement rapide)

Icône : Icône flèches bidirectionnelles

Inversez rapidement les langues source et cible en un seul clic.

Comment l'utiliser :

Cliquez sur le bouton d'inversion () entre les sélecteurs de langue
Les langues échangeront instantanément leurs positions

Remarque : Ce bouton est désactivé lorsque « Détection automatique » est sélectionné comme langue source.

Étape 2 : Choisir le type de traduction

Sélectionnez le mode de traduction qui correspond le mieux à votre type de contenu pour des résultats optimisés.

2.1 Traduction générale (Par défaut)

Icône : Icône étincelles

Idéal pour :

Documents généraux
Captures d'écran
Panneaux de signalisation
Images du quotidien

Description : Convient aux mangas, documents, panneaux et scénarios généraux. Fournit une traduction précise et contextuelle pour la plupart des cas d'usage.

Comment l'utiliser : Cliquez sur la carte « Traduction générale ». Elle est sélectionnée par défaut.

2.2 Traduction e-commerce

Icône : Icône sac de courses

Idéal pour :

Descriptions de produits
Contenus marketing
Contenus promotionnels
Textes de vente

Description : Langage marketing optimisé pour améliorer l'attrait des descriptions de produits. Utilise un langage persuasif et engageant adapté au contenu commercial.

Comment l'utiliser : Cliquez sur la carte « Traduction e-commerce » pour activer ce mode.

2.3 Traduction de manga

Icône : Icône livre

Idéal pour :

Mangas japonais
Webtoons coréens
Bandes dessinées et romans graphiques
Art séquentiel

Comment l'utiliser : Cliquez sur la carte « Traduction de manga ».

Astuce : Pour traduire plusieurs pages de manga, utilisez la page dédiée Traducteur de manga avec support jusqu'à 100 images.

2.4 Menus et panneaux

Icône : Icône couverts

Idéal pour :

Menus de restaurant
Panneaux de signalisation
Guides de voyage
Contenus géolocalisés

Description : Optimisé pour traduire les menus, panneaux et contenus liés au voyage avec un formatage approprié pour les plats et noms de lieux.

Comment l'utiliser : Cliquez sur la carte « Menus et panneaux ».

Étape 3 : Télécharger votre image

Deux méthodes pratiques pour télécharger des images :

Méthode A : Télécharger un fichier (Glisser-déposer ou Parcourir)

Icône : Icône téléchargement

Comment l'utiliser :

Option 1 - Glisser-déposer :
- Glissez votre fichier image depuis votre ordinateur
- Déposez-le dans la zone de téléchargement en pointillés
- La zone se mettra en surbrillance lorsque vous survolez avec un fichier
Option 2 - Cliquer pour parcourir :
- Cliquez n'importe où dans la zone de téléchargement
- Un explorateur de fichiers s'ouvrira
- Naviguez jusqu'à votre fichier image
- Cliquez sur « Ouvrir » pour télécharger

Formats supportés :

JPG / JPEG
PNG
WebP
GIF

Limite de taille : Maximum 10 Mo par image

Après le téléchargement :

Vous verrez un aperçu miniature de votre image
Le nom du fichier et la taille seront affichés
Une icône de coche confirme le téléchargement réussi
Vous pouvez retirer l'image en cliquant sur le bouton (fermer)

Méthode B : URL d'image

Icône : Icône lien

Comment l'utiliser :

Cliquez sur l'onglet « URL d'image »
Collez l'URL directe d'une image
L'URL doit se terminer par une extension d'image supportée (.jpg, .png, .webp, .gif)
Cliquez sur le bouton « Charger l'image »
L'image sera récupérée et affichée en aperçu

Exigences pour l'URL :

Doit être une URL d'image directe
Doit être publiquement accessible
Doit se terminer par : .jpg, .jpeg, .png, .webp ou .gif

Astuce : Utilisez le bouton coller (icône presse-papiers) sur le côté droit du champ de saisie pour coller rapidement les URL depuis votre presse-papiers.

Étape 4 : Démarrer la traduction

Bouton : « Démarrer la traduction » avec icône étincelles

Comment l'utiliser :

Assurez-vous d'avoir :
- Sélectionné les langues source et cible
- Choisi un type de traduction
- Téléchargé une image ou fourni une URL
Cliquez sur le bouton « Démarrer la traduction »
Étapes de traitement :

Étape 1 - Téléchargement (2-5 secondes)
- Votre image est téléchargée en toute sécurité vers notre stockage cloud
- Une barre de progression affiche le statut du téléchargement
- Icône : Icône téléchargement avec animation
Étape 2 - Traitement (5-15 secondes)
- L'IA détecte les zones de texte dans votre image
- Le moteur de traduction neuronale traduit le texte
- L'inpainting intelligent remplace le texte tout en préservant la mise en page
- Icône : Icône étincelles avec animation de chargement

Coût en crédits : Chaque traduction coûte 1 crédit. Ceci est clairement affiché sous le bouton.

Étape 5 : Consulter les résultats de la traduction

Une fois le traitement terminé, vous verrez une vue complète des résultats avec plusieurs modes de comparaison.

5.1 En-tête des résultats - Statistiques de traduction

Informations affichées :

Temps de traitement : Icône (Horloge) - Indique la durée de la traduction (par ex., « 2,3 s »)
Zones de texte : Icône (Étincelles) - Nombre de zones de texte détectées et traduites
Langue détectée : Icône (Badge) - La langue automatiquement détectée (si Détection automatique a été utilisée)
Sélecteur de mode de comparaison : Menu déroulant pour basculer entre les modes d'affichage

5.2 Modes de comparaison

Trois modes d'affichage pour inspecter la qualité de votre traduction :

Mode 1 : Vue côte à côte (Par défaut)

Icône : Icône deux colonnes

Description : Affichez les images originale et traduite côte à côte

Fonctionnalités :

Panneau gauche : Image originale avec étiquette de langue source
Panneau droit : Image traduite avec étiquette de langue cible
Comparaison directe facile
Idéal pour l'évaluation globale de la qualité

Comment l'utiliser : Sélectionnez « Côte à côte » dans le menu déroulant du mode de comparaison.

Mode 2 : Vue curseur

Icône : Icône curseurs horizontaux

Description : Curseur interactif pour comparer les images avec un diviseur coulissant

Fonctionnalités :

Faites glisser le curseur vers la gauche ou la droite pour révéler davantage de chaque image
Image originale sur le côté gauche du curseur
Image traduite sur le côté droit du curseur
Les étiquettes indiquent quelle image est affichée
Parfait pour vérifier la préservation de la mise en page

Comment l'utiliser :

Sélectionnez « Curseur » dans le menu déroulant du mode de comparaison
Cliquez et faites glisser la barre verticale du curseur
Déplacez vers la gauche pour voir plus de l'original
Déplacez vers la droite pour voir plus de la traduction

Mode 3 : Vue basculement

Icône : Icône œil

Description : Basculez entre l'original et la traduction en un seul clic

Fonctionnalités :

Affiche une image à la fois
Animation de fondu fluide lors du basculement
Bouton « Voir l'original » / « Voir la traduction » pour basculer
L'indicateur de langue se met à jour avec chaque vue
Idéal pour se concentrer sur une version à la fois

Comment l'utiliser :

Sélectionnez « Basculement » dans le menu déroulant du mode de comparaison
Cliquez sur le bouton « Voir l'original » ou « Voir la traduction » pour basculer
Les images basculeront en fondu entre les versions

Étape 6 : Agir sur vos résultats

6.1 Télécharger l'image traduite

Bouton : « Télécharger » avec icône téléchargement

Comment l'utiliser :

Cliquez sur le bouton « Télécharger »
Votre image traduite sera enregistrée dans votre dossier de téléchargements par défaut
Format du nom de fichier : translated-[horodatage].webp

Format de fichier : WebP (haute qualité, petite taille de fichier)

6.2 Partager la traduction

Bouton : « Partager » avec icône partage

Comment l'utiliser :

Cliquez sur le bouton « Partager »
Une boîte de dialogue de partage apparaîtra avec les options de plateformes
Choisissez votre méthode de partage préférée :
- Plateformes de réseaux sociaux directes
- Copier le lien dans le presse-papiers
- Menu de partage système (mobile)

Ce qui est partagé :

L'image traduite
Un titre indiquant la direction de traduction (par ex., « ZH → EN »)

6.3 Afficher en plein écran

Bouton : « Plein écran » avec icône agrandir

Comment l'utiliser :

Cliquez sur le bouton « Plein écran »
Une visionneuse lightbox avancée s'ouvre avec :
- Contrôles de zoom (molette ou clic)
- Navigation par miniatures en bas
- Images originale et traduite
- Bouton de téléchargement pour chaque image
- Contrôles clavier :
  - Touches fléchées : Naviguer entre les images
  - Échap : Fermer le plein écran
  - +/- : Zoomer/Dézoomer

Fonctionnalités de la lightbox :

Zoom : Jusqu'à 3× d'agrandissement
Panoramique : Cliquer et faire glisser lors du zoom
Miniatures : Navigation rapide entre l'original et la traduction
Télécharger : Bouton de téléchargement dans la barre d'outils
Fond sombre : Affichage optimal avec fond noir à 95 % d'opacité

6.4 Retraduire

Bouton : « Retraduire » avec icône actualiser

Comment l'utiliser :

Cliquez sur le bouton « Retraduire »
Vous retournerez au formulaire de traduction
Vos paramètres et votre image seront effacés
Recommencez avec une nouvelle traduction

Cas d'usage :

Essayer différents types de traduction
Télécharger une nouvelle image
Changer de paires de langues
Expérimenter avec différents paramètres

Étape 7 : Consulter les détails de la traduction

7.1 Développer la section Détails

Bouton : Section extensible « Détails de la traduction »

Comment y accéder :

Faites défiler sous la vue de comparaison
Cliquez sur « Détails de la traduction » pour développer
Consultez les informations complètes de traduction

7.2 Comparaison texte par texte

Informations affichées pour chaque zone de texte détectée :

Texte original : Le texte source détecté dans l'image
Texte traduit : La version traduite par l'IA
Score de confiance : Le niveau de confiance de l'OCR dans la détection du texte (0-100 %)
Icône flèche : Indicateur visuel montrant la direction de traduction

Disposition :

Colonne gauche : Texte original avec étiquette de langue
Icône flèche : Indique le flux de traduction
Colonne droite : Texte traduit avec étiquette de langue

7.3 Métadonnées de traitement

Statistiques affichées :

Modèle : Le modèle IA utilisé pour la traduction
Crédits utilisés : Combien de crédits ont été consommés (généralement 1)
Temps de traitement : Temps total pris pour la traduction
Zones de texte : Nombre total de zones de texte traitées

Fonctionnalités avancées

Lien vers la traduction par lots

Badge : « Traduction et téléchargement par lots supportés »

Emplacement : Haut de la page, au-dessus du titre principal

Ce qu'il fait : Cliquer sur ce badge vous amène à la page Traducteur d'images par lots où vous pouvez :

Télécharger jusqu'à 1000 images à la fois
Les traiter simultanément
Télécharger tous les résultats sous forme de fichier ZIP
Gagner du temps sur les projets de traduction en masse

Gestion des erreurs

Erreurs courantes et solutions

« Veuillez d'abord sélectionner une image »

Solution : Téléchargez une image en utilisant la méthode de téléchargement de fichier ou d'URL avant de cliquer sur traduire.

« Format de fichier non supporté »

Solution : Assurez-vous que votre image est au format JPG, PNG, WebP ou GIF.

« Fichier trop volumineux (max 10 Mo) »

Solution : Réduisez la taille de votre fichier image à l'aide d'un outil de compression d'image avant de le télécharger.

« URL invalide »

Solution : Vérifiez que :

L'URL commence par http:// ou https://
L'URL se termine par une extension d'image supportée
L'image est publiquement accessible

« Aucun texte détecté »

Solution :

Assurez-vous que votre image contient du texte visible
Essayez d'améliorer la qualité/résolution de l'image
Vérifiez que le texte n'est pas trop petit ou flou

« Crédits insuffisants »

Solution :

Achetez plus de crédits depuis la page Tarifs
Abonnez-vous à un forfait avec des crédits mensuels
L'offre gratuite fournit 10 crédits/mois

« Échec de la traduction »

Solution :

Réessayez - des problèmes serveur temporaires peuvent survenir
Vérifiez votre connexion Internet
Contactez le support si le problème persiste

Conseils pour de meilleurs résultats

Conseils sur la qualité de l'image

Utilisez une haute résolution : Les images haute résolution (au moins 1000px de largeur) produisent de meilleurs résultats
Bon éclairage : Assurez-vous que le texte est clairement visible avec un bon contraste
Évitez le flou important : Le texte flou peut ne pas être détecté avec précision
Texte clair : L'écriture manuscrite et les polices artistiques peuvent avoir une précision moindre

Conseils sur la sélection de langue

Utilisez la détection automatique : Pour la plupart des cas, la détection automatique fonctionne parfaitement
Spécifiez la langue : Pour les images multilingues, sélectionnez la langue dominante
Vérifiez la détection : Examinez la langue détectée dans les résultats pour vérifier la précision

Conseils sur le type de traduction

Faites correspondre le type de contenu : Choisissez le type de traduction qui correspond à votre contenu
Expérimentez : Essayez différents types pour voir lequel donne les meilleurs résultats
Mode manga : Utilisez toujours le mode Manga pour les bandes dessinées afin de préserver les bulles de dialogue

Conseils de traitement

Une image à la fois : Pour une meilleure qualité, utilisez la page d'accueil pour les images uniques
Par lots pour plusieurs images : Utilisez le Traducteur par lots pour 2 images ou plus
Vérifiez avant de télécharger : Examinez toujours les vues de comparaison avant de télécharger

Raccourcis clavier

Lors de la consultation des résultats :

Mode plein écran :
- <ArrowLeft className="inline size-4" /> / <ArrowRight className="inline size-4" /> : Naviguer entre l'original et la traduction
- Échap : Quitter le plein écran
- + / - : Zoomer/Dézoomer
- Espace : Basculer entre les images

Système de crédits

Comment fonctionnent les crédits

Traduction d'image unique : 1 crédit par image
Offre gratuite : 10 crédits/mois
Offre Pro : 800 crédits/mois
Offre Premium : 2 000 crédits/mois

Acheter des crédits supplémentaires

Si vous êtes à court de crédits :

Visitez la page Tarifs
Choisissez un forfait d'abonnement ou un pack de crédits unique
Les crédits sont ajoutés immédiatement après l'achat

Obtenir de l'aide

Documentation

Documentation principale : /docs
Guide du traducteur par lots : Documentation du traducteur par lots
Guide du traducteur de manga : Documentation du traducteur de manga
Guide Image vers texte : Documentation Image vers texte

Canaux de support

FAQ : Consultez notre Foire aux questions
Contact : Contactez-nous via notre Page de contact
Communauté : Rejoignez notre communauté Discord pour le support par les pairs

Et ensuite ?

Maintenant que vous savez comment utiliser la page d'accueil du traducteur d'images, explorez nos autres outils puissants :

Traducteur d'images par lots : Traitez jusqu'à 1000 images simultanément
Traducteur de manga : Outil spécialisé pour les mangas et bandes dessinées avec capacité de 100 images
Image vers texte : Extrayez le texte des images avec la technologie OCR

Commencez à traduire des images sans effort et brisez les barrières linguistiques dans le contenu visuel !

Comment utiliser le traducteur d'images - Guide complet

Table des matières

Comment utiliser le traducteur d'images - Guide complet

Table des matières