🎨 AI搭載漫画翻訳
あなたの作品を世界中の読者へ
AIで漫画を130言語以上に瞬時翻訳
吹き出しレイアウトを完全保持、擬音語も自然に翻訳。10,000ページ以上の翻訳実績。無料でお試しいただけます。
作品を海外展開したいけど翻訳が大変?
漫画翻訳の課題
従来の漫画翻訳は時間とコストがかかり、大切な作画を損なってしまいます。
高額な翻訳コスト
プロの翻訳者に依頼すると1ページあたり500円〜2,000円。200ページの作品なら10〜40万円かかります。
時間がかかる作業
手作業での翻訳は1ページあたり30分以上。200ページの作品なら100時間以上が必要です。
レイアウトの崩れ
従来のOCRツールでは吹き出しの配置やコマ割りが崩れ、せっかくの作画が台無しになります。
数秒で翻訳完了
AIが数時間ではなく数秒で翻訳。すぐに世界中の読者に作品を届けられます。
完璧なレイアウト保持
作画、吹き出し、コマ割りをそのまま維持。98%以上のレイアウト精度を実現します。
擬音語・擬態語の専門翻訳
1200種類以上の日本語擬音語を適切に翻訳。ドキドキ → Doki Doki(心臓の鼓動)、ゴゴゴ → Gogogo(威圧感)など。
漫画翻訳の流れ
シンプルな3ステップ
アップロードからダウンロードまで10秒以内で完了
漫画をアップロード
漫画画像(JPG、PNG、PDF)をアップロード。1ページでも複数話でも対応可能です。
AIが自動翻訳
AIが吹き出しを検出し、文脈を理解しながらテキストを翻訳。レイアウトは自動で保持されます。
ダウンロード&確認
翻訳済み漫画を即座にダウンロード。必要に応じて編集・調整も可能です。
シェアして楽しむ
翻訳したマンガを友達とシェアするか、後で読むために保存しましょう。
漫画専用AI技術
漫画に特化した設計
漫画翻訳に特化した唯一のAIツール、10万ページ以上の漫画で学習
高度な漫画OCR
漫画コマ内の日本語、韓国語、中国語を正確に検出。10万ページ以上の漫画で学習した高精度認識を実現します。
130言語以上に対応
日本語↔英語、日本語↔韓国語、日本語↔中国語など、あらゆる言語ペアに対応。127言語以上への翻訳が可能です。
吹き出し自動検出
セリフの吹き出し、心の声、ナレーションボックスを自動識別して翻訳。作画を損なうことはありません。
擬音語・擬態語マスター
1200種類以上の日本語擬音語を専門処理。文脈や感情を理解します。ドキドキ(心臓の鼓動)、ゴゴゴ(威圧感)、キラキラ(輝き)など。
当社の漫画翻訳ツールを選ぶ理由
最高の漫画翻訳ツール
比較:当社のAI vs. 手作業翻訳 vs. 汎用AIツール
超高速翻訳
数秒で漫画ページを翻訳。手動翻訳より1000倍高速で即座に結果が得られます。
Perfect Layout Preservation
98%+ accuracy in maintaining original speech bubbles, fonts, and artwork. Never destroys your manga's visual appeal.
Manga-Specialized AI
Trained on 100,000+ manga pages. Understands onomatopoeia, context, and manga-specific terminology perfectly.
130+ Language Support
Translate between any of 130+ languages. Specializing in Japanese, Korean, Chinese, and English manga translation.
95% Cost Savings
$0.10/page vs $5-20/page for human translation. Professional quality at a fraction of the cost.
No Skills Required
No N2 Japanese proficiency needed. Anyone can translate manga professionally with our AI tool.
世界中の漫画家・翻訳チームから信頼されています
Manga Translation in Numbers
Join thousands of manga readers, scanlation teams, and creators who rely on our AI-powered manga translation technology every day.
Manga Pages Translated
Languages Supported
Happy Users
Translation Accuracy
These numbers grow as more manga fans discover our manga-specialized AI translator
漫画を130言語以上に翻訳
アジア言語から欧米言語まで幅広く対応
世界中のマンガ読者の95%をサポートし、より多くの言語へ継続的に拡大しています
世界中の漫画家・翻訳者から高評価
ユーザーレビュー
"ついに自分の作品を海外の読者に届けられました!翻訳品質も素晴らしく、吹き出しのレイアウトも完璧です。"
佐藤健太
個人漫画家"このツールで1話あたり10時間節約できます。チームにとってゲームチェンジャーです!レイアウト保持が完璧です。"
田中由紀
翻訳チームリーダー"日本語の練習に最適です。原文と翻訳を並べて見られます。擬音語の翻訳も正確です!"
キム・サラ
日本語学習者"以前は自分の作品を5言語にローカライズするのは不可能でした。今では世界中の読者にリーチできます!"
山田太郎
インディー漫画作家"プロ翻訳者として、このツールで生産性が5倍になりました。初稿作成に使っています。"
陳威
プロ翻訳者"漫画ライセンスの評価が速くなりました。迅速なプレビューで判断がしやすくなります。"
鈴木美咲
出版社編集者"ついに自分の作品を海外の読者に届けられました!翻訳品質も素晴らしく、吹き出しのレイアウトも完璧です。"
佐藤健太
個人漫画家"このツールで1話あたり10時間節約できます。チームにとってゲームチェンジャーです!レイアウト保持が完璧です。"
田中由紀
翻訳チームリーダー"日本語の練習に最適です。原文と翻訳を並べて見られます。擬音語の翻訳も正確です!"
キム・サラ
日本語学習者"以前は自分の作品を5言語にローカライズするのは不可能でした。今では世界中の読者にリーチできます!"
山田太郎
インディー漫画作家"プロ翻訳者として、このツールで生産性が5倍になりました。初稿作成に使っています。"
陳威
プロ翻訳者"漫画ライセンスの評価が速くなりました。迅速なプレビューで判断がしやすくなります。"
鈴木美咲
出版社編集者"ついに自分の作品を海外の読者に届けられました!翻訳品質も素晴らしく、吹き出しのレイアウトも完璧です。"
佐藤健太
個人漫画家"このツールで1話あたり10時間節約できます。チームにとってゲームチェンジャーです!レイアウト保持が完璧です。"
田中由紀
翻訳チームリーダー"日本語の練習に最適です。原文と翻訳を並べて見られます。擬音語の翻訳も正確です!"
キム・サラ
日本語学習者"以前は自分の作品を5言語にローカライズするのは不可能でした。今では世界中の読者にリーチできます!"
山田太郎
インディー漫画作家"プロ翻訳者として、このツールで生産性が5倍になりました。初稿作成に使っています。"
陳威
プロ翻訳者"漫画ライセンスの評価が速くなりました。迅速なプレビューで判断がしやすくなります。"
鈴木美咲
出版社編集者"ついに自分の作品を海外の読者に届けられました!翻訳品質も素晴らしく、吹き出しのレイアウトも完璧です。"
佐藤健太
個人漫画家"このツールで1話あたり10時間節約できます。チームにとってゲームチェンジャーです!レイアウト保持が完璧です。"
田中由紀
翻訳チームリーダー"日本語の練習に最適です。原文と翻訳を並べて見られます。擬音語の翻訳も正確です!"
キム・サラ
日本語学習者"以前は自分の作品を5言語にローカライズするのは不可能でした。今では世界中の読者にリーチできます!"
山田太郎
インディー漫画作家"プロ翻訳者として、このツールで生産性が5倍になりました。初稿作成に使っています。"
陳威
プロ翻訳者"漫画ライセンスの評価が速くなりました。迅速なプレビューで判断がしやすくなります。"
鈴木美咲
出版社編集者"Perfect for reading raw manga before official releases. The onomatopoeia translations are surprisingly accurate!"
Kenji Yamamoto
Anime Fan"Helps customers preview untranslated titles. Sales of imported manga increased by 30%!"
Lisa Anderson
Comic Book Store Owner"Works perfectly with Korean manhwa too! No more waiting for fan translations."
Ryu Park
Korean Manhwa Reader"I review manga on my blog. This tool lets me cover Japanese releases immediately. Game changer!"
Sophie Martin
French Manga Blogger"As a professional translator, this cuts my workload in half. Perfect for first drafts!"
Diego Silva
Spanish Translator"Finally I can read my Chinese manga collection in English. Layout preservation is flawless!"
Mei Lin
Chinese Manga Collector"Perfect for reading raw manga before official releases. The onomatopoeia translations are surprisingly accurate!"
Kenji Yamamoto
Anime Fan"Helps customers preview untranslated titles. Sales of imported manga increased by 30%!"
Lisa Anderson
Comic Book Store Owner"Works perfectly with Korean manhwa too! No more waiting for fan translations."
Ryu Park
Korean Manhwa Reader"I review manga on my blog. This tool lets me cover Japanese releases immediately. Game changer!"
Sophie Martin
French Manga Blogger"As a professional translator, this cuts my workload in half. Perfect for first drafts!"
Diego Silva
Spanish Translator"Finally I can read my Chinese manga collection in English. Layout preservation is flawless!"
Mei Lin
Chinese Manga Collector"Perfect for reading raw manga before official releases. The onomatopoeia translations are surprisingly accurate!"
Kenji Yamamoto
Anime Fan"Helps customers preview untranslated titles. Sales of imported manga increased by 30%!"
Lisa Anderson
Comic Book Store Owner"Works perfectly with Korean manhwa too! No more waiting for fan translations."
Ryu Park
Korean Manhwa Reader"I review manga on my blog. This tool lets me cover Japanese releases immediately. Game changer!"
Sophie Martin
French Manga Blogger"As a professional translator, this cuts my workload in half. Perfect for first drafts!"
Diego Silva
Spanish Translator"Finally I can read my Chinese manga collection in English. Layout preservation is flawless!"
Mei Lin
Chinese Manga Collector"Perfect for reading raw manga before official releases. The onomatopoeia translations are surprisingly accurate!"
Kenji Yamamoto
Anime Fan"Helps customers preview untranslated titles. Sales of imported manga increased by 30%!"
Lisa Anderson
Comic Book Store Owner"Works perfectly with Korean manhwa too! No more waiting for fan translations."
Ryu Park
Korean Manhwa Reader"I review manga on my blog. This tool lets me cover Japanese releases immediately. Game changer!"
Sophie Martin
French Manga Blogger"As a professional translator, this cuts my workload in half. Perfect for first drafts!"
Diego Silva
Spanish Translator"Finally I can read my Chinese manga collection in English. Layout preservation is flawless!"
Mei Lin
Chinese Manga Collectorニーズに合わせたプラン
無料で始めて、必要に応じてアップグレード
無料
プラットフォームをお試しください
- 月10回の画像翻訳
- 130+言語対応
- 基本翻訳品質
- コミュニティサポート
- 画像に透かし
- バッチ処理なし
- APIアクセスなし
プロ
コンテンツクリエイターとプロフェッショナル向け
- 月800回の画像翻訳
- 消去翻訳モデル
- 透かしなし
- バッチ処理（50画像/回）
- 130+言語対応
- APIアクセスなし
- 標準処理速度
プレミアム
パワーユーザーとチーム向け
- 月2,000回の画像翻訳
- プロの全機能を含む
- 優先処理（2-3倍速い）
- APIアクセス（5万回/月）
- レート制限なし
- バッチ処理（200画像/回）
漫画翻訳FAQ
よくある質問
その他のAIツールを探索
強力な機能
画像翻訳とテキスト抽出のすべてのニーズに対応する、AI搭載ツールのスイートをご覧ください
ニュースレター
コミュニティに参加
最新のニュースと更新情報を受け取るためにニュースレターに登録してください