LogoДокументация Image Translator
LogoДокументация Image Translator
Главная страницаДокументацияТарифные планы и возможностиКак использовать переводчик изображений - Полное руководствоКак использовать пакетный переводчик изображений - Полное руководствоКак использовать переводчик манги - Полное руководствоКак использовать функцию распознавания текста - Полное руководство по OCR
X (Twitter)

Как использовать пакетный переводчик изображений - Полное руководство

Подробное руководство по использованию пакетного переводчика изображений для одновременной обработки нескольких изображений с помощью ИИ-перевода и функций массовой загрузки

Как использовать пакетный переводчик изображений - Полное руководство

Добро пожаловать в подробное руководство по использованию нашего пакетного переводчика изображений. Этот мощный инструмент позволяет переводить несколько изображений одновременно, экономя время и усилия при выполнении массовых проектов перевода.

Обзор

Пакетный переводчик изображений разработан для пользователей, которым необходимо обрабатывать несколько изображений одновременно. Независимо от того, переводите ли вы целую главу манги, каталог товаров или маркетинговые материалы кампании, этот инструмент оптимизирует рабочий процесс благодаря расширенным возможностям пакетной обработки.

Ключевые возможности

  • Массовая загрузка: Загружайте до 1000 изображений одновременно
  • Пакетная обработка: Переводите все изображения за один раз
  • Сеточное представление: Визуальный карточный интерфейс для удобного управления
  • Массовая загрузка: Скачивайте все результаты в виде ZIP-архива
  • Отслеживание прогресса: Статус каждого изображения в реальном времени
  • Пауза и возобновление: Управляйте процессом перевода по необходимости
  • Фильтрация и сортировка: Упорядочивайте изображения по статусу, имени или дате
  • Пакетный выбор: Выбирайте несколько изображений для массовых операций
  • Просмотр лайтбокса: Расширенное сравнение изображений с несколькими режимами просмотра
  • Горячие клавиши: Ускорьте рабочий процесс с помощью сочетаний клавиш

Пошаговое руководство по использованию

Шаг 1: Настройка параметров перевода

Перед загрузкой изображений настройте предпочтения перевода. Эти параметры будут применяться ко всем изображениям в пакете.

1.1 Выбор исходного и целевого языков

Значки: Иконка глобуса для исходного языка, иконка флага для целевого

Следуйте тому же процессу, что и в переводчике на главной странице:

  1. Исходный язык: Выберите из 33 вариантов, включая автоопределение
  2. Целевой язык: Выберите из 16 доступных целевых языков
  3. Поменять языки местами: Используйте кнопку обмена () для быстрой смены языков

Полезный совет: При пакетной обработке рекомендуется использовать «Автоопределение», когда все изображения на одном языке.

1.2 Выбор типа перевода

Значки: Sparkles, Shopping Bag, Book, Utensils

Выберите режим перевода, который лучше всего подходит для вашего контента:

  • Общий перевод: Для документов, вывесок и общих сценариев
  • Перевод для электронной коммерции: Оптимизирован для описаний товаров и маркетинга
  • Перевод манги: Сохраняет речевые пузыри и художественное оформление
  • Меню и вывески: Для ресторанов и контента с привязкой к местоположению

Важно: Этот параметр применяется ко ВСЕМ изображениям в вашем пакете. Выберите тип, который соответствует большей части вашего контента.


Шаг 2: Загрузка нескольких изображений

Пакетный переводчик предлагает гибкие варианты загрузки для добавления нескольких изображений.

Метод A: Перетаскивание (рекомендуется)

Значок: Иконка загрузки

Самый быстрый способ добавить несколько изображений:

  1. Выберите несколько файлов:

    • Откройте файловый менеджер
    • Выберите несколько изображений (Ctrl+Клик или Cmd+Клик для отдельных файлов, Shift+Клик для диапазона)
    • Перетащите выбранные файлы в область загрузки
  2. Поведение зоны загрузки:

    • Область загрузки подсвечивается, когда вы перетаскиваете файлы над ней
    • Отпустите файлы, чтобы добавить их в пакет
    • Файлы мгновенно проверяются и добавляются в сетку

Совет: Вы можете перетаскивать файлы несколько раз, чтобы постепенно формировать свой пакет.

Метод B: Выбор через диалоговое окно

Значок: Иконка загрузки

Традиционный метод выбора файлов:

  1. Щелкните в любом месте области загрузки
  2. Откроется файловый браузер
  3. Выберите одно или несколько изображений:
    • Windows: Удерживайте Ctrl и щелкайте для выбора нескольких файлов
    • Mac: Удерживайте Cmd и щелкайте для выбора нескольких файлов
    • Выбор диапазона: Щелкните первый файл, удерживайте Shift, щелкните последний файл
  4. Нажмите «Открыть», чтобы добавить файлы в пакет

Ограничения загрузки

  • Максимум файлов: 1000 изображений в пакете
  • Форматы файлов: JPG, JPEG, PNG, WebP, GIF
  • Ограничение размера файла: 10 МБ на изображение
  • Общее ограничение: Если у вас уже загружены файлы, система не позволит превысить лимит в 20 файлов

Обработка ошибок:

  • Неподдерживаемые форматы отклоняются с четкими сообщениями об ошибках
  • Файлы слишком большого размера отображают информацию о размере и максимально допустимом размере
  • Дубликаты имен файлов обрабатываются автоматически

Шаг 3: Управление пакетом изображений

После загрузки изображений вы можете просматривать их и управлять ими в сеточном интерфейсе.

3.1 Сеточное представление - Отображение карточек

Каждое изображение отображается в виде карточки, показывающей:

Элементы карточки:

  1. Предпросмотр миниатюры: Визуальный предпросмотр исходного изображения
  2. Имя файла: Название загруженного файла
  3. Размер файла: Размер в МБ (например, «2.34 MB»)
  4. Значок статуса: Текущий статус обработки
  5. Флажок выбора: Для массовых операций
  6. Кнопки действий: Индивидуальные элементы управления изображением

Значки статуса:

  • Pending (Серый значок с иконкой Circle): Ожидает обработки
  • Uploading (Синий значок с иконкой Loader): Идёт загрузка в облачное хранилище
  • Processing (Синий значок с иконкой Loader): ИИ переводит изображение
  • Completed (Зелёный значок с иконкой Check): Перевод успешно завершён
  • Failed (Красный значок с иконкой X): Произошла ошибка при переводе

3.2 Действия по управлению файлами

Действия с отдельными изображениями:

Каждая карточка включает кнопки действий:

  1. Preview (Иконка Eye):

    • Просмотр исходного изображения перед переводом
    • Открывается в модальном окне быстрого просмотра
  2. Remove (Иконка Trash):

    • Удалить изображение из пакета
    • Доступно для ожидающих, неудачных или завершённых изображений
    • Нельзя удалять изображения, которые в данный момент обрабатываются

Массовые действия:

Расположены на панели инструментов над сеткой:

  1. Select All (Флажок):

    • Выбирает все изображения в текущем представлении
    • Горячая клавиша: Ctrl+A (Windows) или Cmd+A (Mac)
  2. Clear Selection:

    • Снимает выделение со всех выбранных изображений
    • Горячая клавиша: Esc
  3. Download Selected (Иконка Download):

    • Скачать только выбранные изображения в виде ZIP-архива
    • Доступно только для завершённых изображений
    • Горячая клавиша: Ctrl+D (Windows) или Cmd+D (Mac)
  4. Delete Selected (Иконка Trash):

    • Удалить все выбранные изображения из пакета
    • Появляется запрос подтверждения для безопасности
  5. Clear All:

    • Удалить все изображения и сбросить пакет
    • Доступно только когда перевод не выполняется

Шаг 4: Фильтрация и сортировка изображений

Упорядочивайте свой пакет для лучшего управления с помощью параметров фильтрации и сортировки.

4.1 Фильтрация по статусу

Выпадающий список: Фильтр «All Files»

Фильтруйте изображения на основе их статуса обработки:

  • All Files: Показать все изображения (по умолчанию)
  • Pending: Показать только изображения, ожидающие обработки
  • Uploading: Показать изображения, которые загружаются
  • Processing: Показать изображения, которые переводятся
  • Completed: Показать успешно переведённые изображения
  • Failed: Показать изображения с ошибками

Сценарии использования:

  • Фильтр «Completed» для просмотра завершённых переводов
  • Фильтр «Failed» для выявления и устранения проблемных изображений
  • Фильтр «Pending» для просмотра того, что осталось обработать

4.2 Сортировка изображений

Выпадающий список: Сортировка «Date Added»

Изменение порядка карточек изображений:

  • Date Added: Сначала последние загрузки (по умолчанию)
  • Name (A-Z): Алфавитный порядок по имени файла
  • Name (Z-A): Обратный алфавитный порядок
  • Size (Large to Small): Сначала самые большие файлы
  • Size (Small to Large): Сначала самые маленькие файлы
  • Status: Сгруппированы по статусу обработки

Полезный совет: Сортируйте по «Status» во время пакетной обработки, чтобы сгруппировать завершённые, ожидающие и неудачные изображения вместе.


Шаг 5: Запуск пакетного перевода

После загрузки изображений и настройки параметров начните процесс пакетного перевода.

5.1 Инициация перевода

Кнопка: «Start Translation» с иконкой Sparkles

Как использовать:

  1. Убедитесь, что у вас есть:

    • Хотя бы одно загруженное изображение
    • Выбраны исходный и целевой языки
    • Выбран тип перевода
  2. Нажмите кнопку «Start Translation»

  3. Процесс обработки:

    Этап 1 - Загрузка изображений

    • Каждое изображение загружается в безопасное облачное хранилище
    • Отображается прогресс загрузки каждого файла
    • Значок статуса: «Uploading» (синий)

    Этап 2 - Пакетный перевод

    • Изображения переводятся последовательно
    • ИИ обнаруживает текст, переводит и заменяет, сохраняя макет
    • Значок статуса обновляется с «Processing» (синий) на «Completed» (зелёный)
    • Индикатор прогресса в реальном времени показывает общий процент выполнения

Индикаторы прогресса:

  • Отдельные карточки: Каждая карточка показывает свой текущий статус
  • Общий прогресс: Индикатор прогресса вверху показывает общее выполнение (например, «3 / 10 images completed»)
  • Панель статистики: Количество ожидающих, обрабатываемых, завершённых и неудачных изображений в реальном времени

5.2 Управление переводом

Доступно во время обработки:

  1. Pause Translation (Иконка Pause):

    • Временно приостановить пакетную обработку
    • Текущее изображение завершается, затем обработка приостанавливается
    • Полезно для управления системными ресурсами или приоритизации других задач
  2. Resume Translation (Иконка Play):

    • Продолжить обработку с того места, где она была приостановлена
    • Доступно только когда перевод приостановлен
  3. Cancel Translation (Иконка X):

    • Остановить весь пакетный перевод
    • Завершённые изображения сохраняются
    • Ожидающие изображения остаются в статусе «Pending»
    • Можно перезапустить позже или изменить пакет

Использование кредитов:

Каждое изображение стоит 1 кредит. Общая стоимость в кредитах отображается перед началом перевода (например, «This batch will consume 10 credits»).


Шаг 6: Просмотр результатов перевода

После завершения обработки просмотрите и сравните переведённые изображения.

6.1 Просмотр отдельных изображений

На каждой завершённой карточке:

  1. Обновление миниатюры: Показывает переведённую версию

  2. Кнопка View (Иконка Eye):

    • Открывает подробный вид сравнения
    • Показывает оригинал и перевод рядом
    • Доступно только для завершённых изображений
  3. Кнопка Download (Иконка Download):

    • Скачать это конкретное переведённое изображение
    • Формат имени файла: translated-[original-filename].webp
  4. Статистика: Время обработки, обнаруженный язык и оценка достоверности

6.2 Просмотр в лайтбоксе - Расширенное сравнение

Значок: Иконка Eye / иконка Maximize

Откройте просмотр в лайтбоксе для полноэкранного сравнения изображений с расширенными функциями.

Как получить доступ:

  1. Нажмите кнопку «View All in Lightbox» (над сеткой)
  2. Или нажмите кнопку «View» на любой завершённой карточке

Возможности лайтбокса:

Режимы просмотра

Переключайтесь между тремя режимами просмотра с помощью кнопок панели инструментов:

  1. All Images (Иконка Columns):

    • Горячая клавиша: Нажмите клавишу A
    • Показывает и оригинал, и перевод для каждого изображения
    • Изображения чередуются: оригинал, перевод, оригинал, перевод...
    • Лучше всего для всестороннего сравнения
  2. Original Only (Иконка Image):

    • Горячая клавиша: Нажмите клавишу O
    • Показывает только исходные изображения из вашего пакета
    • Полезно для просмотра исходного контента
  3. Translated Only (Иконка Languages):

    • Горячая клавиша: Нажмите клавишу T
    • Показывает только переведённые изображения
    • Идеально для финальной проверки качества

Текущий режим просмотра выделен на панели инструментов.

Элементы управления навигацией

Кнопки панели инструментов:

  • Previous (Иконка ←): Перейти к предыдущему изображению
  • Next (Иконка →): Перейти к следующему изображению
  • Close (Иконка X): Выйти из лайтбокса и вернуться к сетке

Горячие клавиши:

  • <ArrowLeft className="inline size-4" /> / <ArrowRight className="inline size-4" />: Навигация между изображениями
  • Esc: Закрыть лайтбокс
  • A: Переключиться на режим «All Images»
  • O: Переключиться на режим «Original Only»
  • T: Переключиться на режим «Translated Only»
Масштабирование и панорамирование

Элементы управления масштабированием (иконки + и -):

  • Zoom In (+): Увеличение до 3x
  • Zoom Out (-): Вернуться к исходному размеру
  • Scroll to Zoom: Используйте колесо мыши во время просмотра
  • Pinch to Zoom: Поддержка жестов касания на мобильных устройствах

Панорамирование:

  • Щелкните и перетащите при увеличении, чтобы перемещаться по изображению
  • Полезно для проверки мелких деталей
Миниатюры

Полоса миниатюр (внизу лайтбокса):

  • Показывает все изображения в текущем режиме просмотра
  • Щелкните любую миниатюру, чтобы перейти к этому изображению
  • Текущее изображение выделено
  • Прокручивайте горизонтально, чтобы просмотреть все миниатюры
Загрузка из лайтбокса

Кнопка Download (Иконка Download на панели инструментов):

  • Скачать текущее просматриваемое изображение
  • Учитывает текущий режим просмотра:
    • В режиме «All Images»: Скачивает конкретное показанное изображение (оригинал или перевод)
    • В режиме «Original Only»: Скачивает оригинал
    • В режиме «Translated Only»: Скачивает переведённую версию

Шаг 7: Варианты массовой загрузки

Эффективно скачивайте переведённые изображения с несколькими вариантами загрузки.

7.1 Загрузка выбранных файлов

Кнопка: «Download Selected» (Иконка Download)

Как использовать:

  1. Выберите изображения с помощью флажков на отдельных карточках
  2. Нажмите кнопку «Download Selected»
  3. Будут загружены только завершённые изображения из вашего выбора
  4. Файлы упаковываются в ZIP-архив
  5. Формат имени ZIP-файла: imagetranslate.pro-[YYYY-MM-DD]-selected.zip

Структура ZIP-архива:

imagetranslate.pro-2025-01-15-selected.zip
└── translated/
    ├── translated-image1.jpg
    ├── translated-image2.png
    └── translated-image3.webp

Горячая клавиша: Ctrl+D (Windows) или Cmd+D (Mac)

7.2 Загрузка всех переведённых изображений

Кнопка: «Download Translated (ZIP)»

Что делает:

  • Скачивает ВСЕ успешно переведённые изображения
  • Игнорирует ожидающие, обрабатываемые или неудачные изображения
  • Создаёт ZIP-файл, содержащий только переведённые версии
  • Формат имени ZIP-файла: imagetranslate.pro-[YYYY-MM-DD]-translated.zip

Структура ZIP-архива:

imagetranslate.pro-2025-01-15-translated.zip
└── translated/
    ├── translated-manga-page-01.jpg
    ├── translated-manga-page-02.jpg
    └── translated-manga-page-03.jpg

Сценарий использования: Идеально, когда вам нужны только финальные переведённые версии.

7.3 Загрузка оригиналов + переводов

Кнопка: «Download All (ZIP)»

Что делает:

  • Скачивает И оригиналы, И переведённые изображения
  • Включает только завершённые изображения
  • Создаёт ZIP-файл с двумя папками
  • Формат имени ZIP-файла: imagetranslate.pro-[YYYY-MM-DD]-all.zip

Структура ZIP-архива:

imagetranslate.pro-2025-01-15-all.zip
├── original/
│   ├── original-manga-page-01.jpg
│   ├── original-manga-page-02.jpg
│   └── original-manga-page-03.jpg
└── translated/
    ├── translated-manga-page-01.jpg
    ├── translated-manga-page-02.jpg
    └── translated-manga-page-03.jpg

Сценарий использования: Идеально для архивирования, сравнения или когда вам нужны обе версии для разных целей.


Шаг 8: Обработка ошибок и повторные попытки

Иногда изображения могут не переводиться по разным причинам. Вот как с ними справиться.

8.1 Определение неудачных изображений

Визуальные индикаторы:

  • Значок статуса: «Failed» (красный с иконкой X)
  • Сообщение об ошибке отображается на карточке
  • Граница карточки может быть выделена красным

Распространённые причины сбоев:

  • Текст в изображении не обнаружен
  • Слишком низкое качество изображения для OCR
  • Повреждение файла во время загрузки
  • Временные проблемы с сервером
  • Недостаточно кредитов
  • Тайм-аут API

8.2 Просмотр деталей ошибки

На каждой неудачной карточке:

  1. Наведите курсор или щелкните сообщение об ошибке
  2. Прочитайте конкретную причину ошибки
  3. Определите, можно ли решить проблему

Примеры сообщений об ошибках:

  • «No text detected» → Изображение может не содержать читаемого текста
  • «File upload failed» → Проблема с сетью, попробуйте удалить и загрузить снова
  • «Insufficient credits» → Купите больше кредитов для продолжения
  • «Processing timeout» → Изображение слишком сложное, попробуйте упростить или разделить

8.3 Повторная попытка неудачных изображений

Процесс ручного повтора:

  1. Для «No text detected»:

    • Убедитесь, что изображение действительно содержит текст
    • Проверьте, чёткий и читаемый ли текст
    • Рассмотрите возможность использования версии изображения более высокого качества
  2. Для сбоев сети/загрузки:

    • Нажмите кнопку «Remove» на неудачной карточке
    • Загрузите тот же файл снова
    • Изображение будет добавлено в пакет повторно
  3. Для проблем с кредитами:

    • Посетите Pricing для покупки дополнительных кредитов
    • Неудачные изображения автоматически повторят попытку, когда кредиты станут доступны
  4. Для сложных изображений:

    • Рассмотрите возможность использования одиночного Image Translator для лучшего контроля
    • Разделите изображение на меньшие секции, если возможно

Кнопка Retry Failed Items (Иконка RefreshCw):

  • Автоматически повторяет попытку перевода для всех неудачных изображений
  • Появляется только когда в пакете есть неудачные изображения
  • Решение в один клик для временных ошибок сервера

Расширенные возможности

Справка по горячим клавишам

Ускорьте рабочий процесс с помощью этих горячих клавиш:

Общие горячие клавиши:

  • Ctrl+A / Cmd+A: Выбрать все изображения
  • Ctrl+D / Cmd+D: Скачать выбранные изображения
  • Esc: Снять выделение

Горячие клавиши лайтбокса (когда лайтбокс открыт):

  • <ArrowLeft className="inline size-4" /> / <ArrowRight className="inline size-4" />: Навигация между изображениями
  • A: Переключиться на режим «All Images»
  • O: Переключиться на режим «Original Only»
  • T: Переключиться на режим «Translated Only»
  • Esc: Закрыть лайтбокс
  • + / -: Увеличить/уменьшить масштаб (когда масштабирование включено)
  • Space: Переключаться между оригиналом и переводом (в режиме «All Images»)

Советы для лучших результатов

Советы по организации пакета

  1. Группируйте похожий контент: Загружайте страницы манги вместе, изображения товаров вместе и т.д.
  2. Согласованное качество: Убедитесь, что все изображения имеют схожий уровень качества
  3. Одинаковый язык: По возможности группируйте изображения на одном исходном языке
  4. Именование файлов: Используйте чёткие, последовательные имена файлов (например, page-01.jpg, page-02.jpg) для лучшей организации

Стратегия загрузки

  1. Начните с малого: Сначала протестируйте с 2-3 изображениями для проверки настроек
  2. Проверьте результаты: Просмотрите первые переводы перед загрузкой полного пакета
  3. Постепенное добавление: Загружайте изображения группами, а не все сразу
  4. Следите за лимитами: Отслеживайте максимум в 1000 изображений

Настройки перевода

  1. Выбирайте подходящий тип: Сопоставьте тип перевода с вашим контентом для лучших результатов
  2. Режим манги для комиксов: Всегда используйте «Manga Translation» для комиксов и графических романов
  3. Проверьте языки: Дважды проверьте исходный и целевой языки перед запуском
  4. Автоопределение для смешанных: Используйте автоопределение, когда не уверены в исходном языке

Управление загрузками

  1. Просмотр перед загрузкой: Проверьте все изображения в лайтбоксе перед массовой загрузкой
  2. Загрузка обеих версий: Используйте «Download All (ZIP)» при архивировании проектов
  3. Организованное хранение: Храните отдельные папки для разных пакетных проектов
  4. Резервное копирование оригиналов: Храните исходные изображения в безопасном месте

Пример рабочего процесса

Вот полный рабочий процесс для перевода главы манги:

Пример: Перевод 15 страниц манги

  1. Подготовка:

    • Организуйте страницы манги (page-01.jpg до page-15.jpg)
    • Убедитесь, что все страницы хорошего качества (не менее 1000px в ширину)
    • Проверьте, что размеры файлов не превышают 10 МБ каждый
  2. Конфигурация:

    • Исходный язык: Японский (или автоопределение)
    • Целевой язык: Русский
    • Тип перевода: Manga Translation
  3. Загрузка:

    • Выберите все 15 страниц в файловом менеджере
    • Перетащите в область загрузки
    • Убедитесь, что все страницы появились в сетке
  4. Проверка качества:

    • Быстро просмотрите миниатюры, чтобы убедиться в правильности страниц
    • Проверьте, что имена файлов в порядке
    • Удалите дубликаты или ошибки
  5. Начало обработки:

    • Нажмите «Start Translation»
    • Отслеживайте прогресс в реальном времени
    • Дождитесь завершения всех страниц (обычно 3-5 минут для 15 изображений)
  6. Просмотр результатов:

    • Отфильтруйте по «Completed», чтобы увидеть все готовые страницы
    • Откройте просмотр в лайтбоксе
    • Нажмите T для просмотра только переведённых страниц
    • Навигируйтесь стрелками по всем страницам
    • Проверьте на наличие проблем с качеством
  7. Загрузка:

    • Нажмите «Download All (ZIP)»
    • Распакуйте ZIP-файл в папку вашего проекта
    • Теперь у вас есть обе версии — оригиналы и переводы — упорядоченные
  8. Очистка:

    • Если результат удовлетворителен, нажмите «Clear All» для сброса следующего пакета
    • Если обнаружены проблемы, повторите попытку для неудачных элементов или настройте параметры

Устранение неполадок

Распространённые проблемы и решения

Проблема: «Maximum 1000 files limit reached»

Решение:

  • Удалите некоторые изображения из текущего пакета
  • Сначала обработайте текущий пакет, затем загрузите больше
  • Для более крупных проектов используйте несколько пакетов

Проблема: «Some images failed to upload»

Возможные причины:

  • Формат файла не поддерживается → Используйте JPG, PNG, WebP или GIF
  • Файл слишком большой → Сожмите изображения до размера менее 10 МБ
  • Прерывание сети → Проверьте интернет-соединение и повторите попытку

Решение:

  1. Обратите внимание, какие файлы не удалось загрузить (проверьте сообщения об ошибках)
  2. Проверьте форматы и размеры файлов
  3. Удалите неудачные файлы и загрузите снова

Проблема: «Translation is very slow»

Возможные причины:

  • Большой размер пакета (около 1000 изображений)
  • Высокая нагрузка на сервер
  • Сложные изображения с большим количеством текста
  • Скорость сети

Решение:

  • Используйте меньшие пакеты (10-15 изображений)
  • Обрабатывайте в непиковое время
  • Используйте «Pause» и «Resume» для управления системными ресурсами
  • Проверьте скорость вашего интернет-соединения

Проблема: «Translated text looks wrong or garbled»

Возможные причины:

  • Выбран неправильный исходный язык
  • Низкое качество изображения
  • Сложные шрифты или рукописный текст
  • OCR неправильно распознал символы

Решение:

  1. Убедитесь, что исходный язык правильный (попробуйте автоопределение)
  2. Используйте изображения более высокого качества
  3. Попробуйте другой тип перевода
  4. Для рукописного текста ожидайте меньшую точность

Проблема: «Download ZIP file is empty or corrupted»

Возможные причины:

  • Загрузка браузера прервана
  • Блокировщик рекламы мешает
  • Недостаточно места на диске

Решение:

  1. Временно отключите блокировщики рекламы
  2. Попробуйте загрузить снова
  3. Проверьте доступное место на диске
  4. Попробуйте другой браузер
  5. Загрузите отдельные изображения вместо этого

Проблема: «Lightbox view mode buttons not working»

Решение:

  • Убедитесь, что JavaScript включён
  • Попробуйте обновить страницу
  • Закройте и откройте лайтбокс снова
  • Очистите кэш браузера

Система кредитов для пакетного перевода

Как работают кредиты

  • Стоимость за изображение: 1 кредит за изображение
  • Стоимость пакета: Всего изображений × 1 кредит
  • Пример: 15 изображений = 15 кредитов

Отображение кредитов

Перед началом перевода:

  • Чёткое указание общего количества необходимых кредитов
  • Предупреждение при недостаточном количестве кредитов
  • Отображается текущий баланс кредитов

Что происходит при недостаточном количестве кредитов

  1. Исчерпание в середине пакета:

    • Перевод приостанавливается автоматически
    • Завершённые изображения сохраняются
    • Оставшиеся изображения остаются в статусе «Pending»
    • Можно возобновить после покупки кредитов
  2. Предотвращение проблем:

    • Проверяйте баланс кредитов перед большими пакетами
    • Приобретайте дополнительные кредиты для проектов
    • Сначала используйте меньшие тестовые пакеты

Сравнение: Пакетный vs Одиночный переводчик изображений

Когда использовать пакетный переводчик

  • Перевод 2-1000 изображений одновременно
  • Похожий тип контента (вся манга, все товары и т.д.)
  • Одинаковые исходный и целевой языки
  • Необходима массовая загрузка в виде ZIP-архива
  • Управление проектом с несколькими связанными изображениями

Когда использовать одиночный переводчик изображений

  • Перевод только одного изображения
  • Экспериментирование с разными типами перевода
  • Смешанные типы контента, требующие разных настроек
  • Необходим подробный индивидуальный просмотр
  • Тестирование перед запуском пакета

Сравнение возможностей

ВозможностьПакетный переводчикОдиночный переводчик
Максимум изображений10001
Сеточное представление
Массовая загрузка (ZIP)
Пауза/Возобновление
Фильтрация/Сортировка
Мультипросмотр лайтбоксаОграниченно
Подробное сравнениеОграниченно
Настройки для каждого изображения

Получение помощи

Документация

  • Одиночный переводчик изображений: Руководство по главной странице
  • Переводчик манги: Руководство по переводчику манги
  • Изображение в текст: Руководство по OCR

Каналы поддержки

  • FAQ: Цены и FAQ
  • Контакты: Страница контактов
  • Сообщество: Присоединяйтесь к нашему Discord для поддержки от других пользователей

Что дальше?

Теперь, когда вы освоили пакетный переводчик изображений, изучите наши другие инструменты:

  • Переводчик манги: Специализированный для манги с возможностью обработки до 100 изображений
  • Изображение в текст: Извлечение текста без перевода
  • Одиночный переводчик изображений: Для детальной работы с отдельными изображениями

Начните эффективно обрабатывать несколько изображений и экономьте часы на проектах перевода!

Как использовать переводчик изображений - Полное руководство

Пошаговое руководство по использованию главной страницы AI-переводчика изображений для перевода изображений с сохранением оригинального макета и дизайна

Как использовать переводчик манги - Полное руководство

Подробное руководство по использованию переводчика манги для обработки до 100 страниц манги одновременно со специализированными функциями перевода и возможностями массовой загрузки

Содержание

Как использовать пакетный переводчик изображений - Полное руководство
Обзор
Ключевые возможности
Пошаговое руководство по использованию
Шаг 1: Настройка параметров перевода
1.1 Выбор исходного и целевого языков
1.2 Выбор типа перевода
Шаг 2: Загрузка нескольких изображений
Метод A: Перетаскивание (рекомендуется)
Метод B: Выбор через диалоговое окно
Ограничения загрузки
Шаг 3: Управление пакетом изображений
3.1 Сеточное представление - Отображение карточек
3.2 Действия по управлению файлами
Шаг 4: Фильтрация и сортировка изображений
4.1 Фильтрация по статусу
4.2 Сортировка изображений
Шаг 5: Запуск пакетного перевода
5.1 Инициация перевода
5.2 Управление переводом
Шаг 6: Просмотр результатов перевода
6.1 Просмотр отдельных изображений
6.2 Просмотр в лайтбоксе - Расширенное сравнение
Режимы просмотра
Элементы управления навигацией
Масштабирование и панорамирование
Миниатюры
Загрузка из лайтбокса
Шаг 7: Варианты массовой загрузки
7.1 Загрузка выбранных файлов
7.2 Загрузка всех переведённых изображений
7.3 Загрузка оригиналов + переводов
Шаг 8: Обработка ошибок и повторные попытки
8.1 Определение неудачных изображений
8.2 Просмотр деталей ошибки
8.3 Повторная попытка неудачных изображений
Расширенные возможности
Справка по горячим клавишам
Советы для лучших результатов
Советы по организации пакета
Стратегия загрузки
Настройки перевода
Управление загрузками
Пример рабочего процесса
Пример: Перевод 15 страниц манги
Устранение неполадок
Распространённые проблемы и решения
Проблема: «Maximum 1000 files limit reached»
Проблема: «Some images failed to upload»
Проблема: «Translation is very slow»
Проблема: «Translated text looks wrong or garbled»
Проблема: «Download ZIP file is empty or corrupted»
Проблема: «Lightbox view mode buttons not working»
Система кредитов для пакетного перевода
Как работают кредиты
Отображение кредитов
Что происходит при недостаточном количестве кредитов
Сравнение: Пакетный vs Одиночный переводчик изображений
Когда использовать пакетный переводчик
Когда использовать одиночный переводчик изображений
Сравнение возможностей
Получение помощи
Документация
Каналы поддержки
Что дальше?